インド・ムンバイで建設事業を展開する日系ゼネコンにて、通訳者の募集をしています。商業ビル建設プロジェクトにおいて、テナントと日本人技術者の間に立ち、設計や内装仕様、工期、工事内容に関する円滑なコミュニケーションを支えるポジションです。通訳業務を中心に、関係者間の調整や会議運営、日本人駐在員の業務支援にも携わり、プロジェクトを幅広くサポートしていただきます。
職務内容
通訳業務（約70％）
商業ビル建設プロジェクトにおけるテナントと日本人技術者間の逐次通訳
設計・内装仕様・工期・工事内容に関する打ち合わせでの通訳
会議時のコミュニケーション支援および認識の齟齬を防ぐためのサポート
コーディネーター・事務業務（約30％）
テナント、日本人技術者、現地スタッフなどの関係者間の調整
打ち合わせの設定、議事録の作成、簡易翻訳
日本人駐在員の業務サポート
応募要件
日本人技術者とテナント間の逐次通訳に対応できる方
設計、内装仕様、工期、工事内容に関する打ち合わせで、関係者のコミュニケーションを支援できる方
複数の関係者との調整業務に対応できる方
議事録の作成および簡易翻訳に対応できる方
福利厚生
ビザおよびFRRO手続きのサポート
現地医療保険
赴任時の航空券
年1回の帰国費用サポート
運転手付き専用社用車
企業概要
インドで建設事業を展開する日系ゼネコンです。ムンバイにおいて、商業ビル建設プロジェクトに携わっています。